2012-10-07│中國時報│張士達、特約記者黃嘉平／台北報導

《逆光飛翔》不僅在台大賣，更出征釜山影展競賽，主角張榕容、黃裕翔及李烈６日一同出席當地首映。黃裕翔大秀鋼琴演奏，向來事先不透露曲目的他，將《我的野蠻女友》、《冬季戀歌》等韓劇名曲串成組曲，外加〈Nobody〉與蔡健雅演唱的主題曲〈很靠近海〉，逗樂了全場泡菜妹。

美女版置入大陸景色

　他是「電視兒童」，對芭樂歌如數家珍，卻無法將當紅的〈江南Style〉加入組曲，因為最近宣傳太忙了，還不知道騎馬舞有多紅。騎馬舞繼美國、歐洲後，也在大陸網路熱播。雖慢半拍，但改編自〈江南Style〉的美女版〈China Style〉在網路點閱超過900萬次，就連周星馳的《神同步》也被改編，11天破230萬次，超越原版〈江南Style〉的150萬次。

　〈China Style〉 MV配中文歌詞，保留原版中騎馬舞、墨鏡男、短裙辣妹，還找來猛男助陣，非常逗趣，而MV中的游泳池、公車站牌，相當生活化，藉此置入大陸景色。PSY名利雙收，但抱持平常心，說自己總是以最後一場的心情表演。

　電影原聲帶８日預購

　《逆光飛翔》導演張榮吉原訂一同到釜山，因即將臨盆的太太預產期在６日，與釜山首映同一天，決定留在台灣見證女兒誕生。張榕容和黃裕翔都說「放心交給我們！」因兩人都已熟悉導演的答案，可以代為回答。李烈也對張導老婆腹中的寶寶召喚：「妹妹快出來喔！讓爸爸趕快到釜山跟大家會合。」

　《逆光飛翔》周五台北票房破千萬，全台達兩千萬，黃裕翔入圍金馬獎年度傑出電影工作者，成為該項最年輕入圍者。因影迷引頸企盼聲聲呼喚，電影原聲帶８日開始預購，19日發行，收錄蔡健雅〈很靠近海〉、徐佳瑩〈調色盤〉，以及飾演爆笑室友的閃亮，戲外為電影打造的熱血插曲〈X〉。

原文：http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112012100700004.html

《逆光》釜山玩K-POP 黃裕翔琴迷鄭雨盛

【張哲鳴、鄭孟晃╱釜山報導】(蘋果日報)

國片《逆光飛翔》入圍釜山影展競賽單元，昨在當地播放，戲院三層樓幾乎滿座約500人。映後燈亮，台上升起平台鋼琴，多數觀眾驚喜未離席。視障男主角黃裕翔被牽上台，彈奏《Nobody》等曲，掌聲如雷，擔任評審的韓星鄭雨盛悄悄在台下聽完。

張榕容無緣見帥評審

黃裕翔說，「看」電影時仍在想曲目，最後彈了韓國人熟悉的Wonder Girls名曲及《我的野蠻女友》、《冬季戀歌》主題曲，再融入《逆光》主題曲。到後台他說：「很特別的經驗，今天還蠻順的。」難不成也是韓國少女團的粉絲？他害羞說：「同學都在聽，會彈比較紅的那幾首啦。」
演員張榕容、李烈隨後一同上台，觀眾問黃裕翔本身行業？他回答電影廣告配樂，張榕容補充：「這部片的配樂也是他做的。」觀眾又一陣驚呼。張榕容事後才知鄭雨盛始終在台下，簡直失控：「啊，怎麼沒人跟我說，我一定會撲上去打招呼，我好喜歡他。」
記者提醒她人家是評審，不怕影響客觀？她搞笑說：「反正影展又沒有女主角獎項。」據坐在鄭雨盛附近的人說，片中搞笑新人「閃亮」每出場，他就發出笑聲。其實全場時常發出笑聲，顯見文化隔閡不高。
張榕容以本片角逐本屆金馬獎影后，導演張榮吉則入圍新導演，其他獎項皆無。曾任多部成功電影製片的李烈昨感嘆：「連攝影和剪輯都沒有，我真的很納悶。」 

原文：http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/entertainment/20121007/34557842

《逆光飛翔》驚豔國際　裕翔釜山大秀琴藝

記者許世穎／綜合報導 (NOWnews)

入圍釜山影展競賽單元的《逆光飛翔》昨天（6日）舉行國際首映，主角張榕容、黃裕翔及李烈一同出席，首次踏上釜山首映舞台的裕翔，更大秀現場鋼琴演奏。備受矚目的原聲帶也確定在月中發行！

導演張榮吉原訂與劇組一同前往，但由於即將臨盆的太太預產日與釜山首映同一天，他決定留在台灣第一時間見證女兒的誕生。張榕容和黃裕翔異口同聲的說，「放心交給我們！」兩人笑說熟悉導演接受訪問的答案，所以可以代為回答觀眾及媒體提問。李烈則感到相當可惜，但也不忘開玩笑呼籲肚子裡的寶寶「妹妹快出來喔！ 讓爸爸趕快到釜山跟大家會合。」

▲《逆光飛翔》參與釜山影展競賽，張榕榕（左起）、黃裕翔、李烈開心合影。（圖／公關照）

《逆》片入圍第17屆釜山影展新浪潮競賽片，通常放映廳數都比較小，但昨天不僅以800多人、3層樓高的影廳放映，現場更幾乎座無虛席。剛獲得金馬獎史上最年輕入圍年度傑出電影工作者的黃裕翔，首映會後也在台上大秀鋼琴演奏，再度感動全場。

▲《逆光飛翔》參與釜山影展競賽，黃裕翔精湛琴藝再現。（圖／公關照）


▲《逆光飛翔》參與釜山影展競賽首映，現場座無虛席。（圖／公關照）

該片在台上映好口碑也持續發燒，本週五（5日）台北票房正式破千萬，全台已達兩千萬，更同時奪下Yahoo電影包括台北票房、預告片及網友滿意榜冠的「三冠王」，更創下空前零負評現象。

另外，許多影迷詢問度極高、引頸企盼的電影原聲帶，也確定將於10月8日開始預購，10月19日正式發行。包括金曲歌后蔡健雅演唱的電影主題曲「很靠近海」、 LaLa徐佳瑩的「調色盤」，以及劇中飾演爆笑室友的演員閃亮，戲外所組的樂團為電影打造熱血插曲「X」，都將收錄其中。

▲《逆光飛翔》電影原聲帶即將發行。（圖／公關照）

原文：http://www.nownews.com/2012/10/07/334-2860859.htm

張榮吉抱女兒「咖實在」！放黃裕翔飛釜山當代言人

記者許力方／台北報導 (ETtoday)

導演張榮吉原訂要與劇組一同前往釜山影展，卻因太太的預產期與首映撞期，不得不留在台灣見證女兒的誕生。主角張榕容和黃裕翔就異口同聲的直說「放心交給我們」，李烈大嘆可惜，但也不忘開玩笑呼籲未出生的寶寶：「妹妹快出來喔！讓爸爸趕快到釜山跟大家會合。」

▲黃裕翔、張榕容和李烈為《逆光飛翔》現身釜山電影節宣傳。(圖／ifilm 傳影互動)

入圍釜山影展競賽單元的《逆光飛翔》6日舉行國際首映，主角張榕容、黃裕翔及李烈一同出席，剛獲得金馬獎史上最年輕入圍年度傑出電影工作者的黃裕翔，自然動人的演技驚豔國際影人，首次踏上釜山影展首映舞台的他，更大秀現場鋼琴演奏感動全場。

▼黃裕翔、張榕容和李烈為《逆光飛翔》現身釜山電影節宣傳。(圖／ifilm 傳影互動)

《逆光飛翔》是張榮吉以《天黑》獲得台北電影獎最佳劇情短片後，花兩年時間重新打造的全新劇本，改編自黃裕翔的真人真事，獲得今年台北電影獎最佳女主角及觀眾票選大獎，並入圍金馬獎最佳新導演、女主角與年度傑出電影工作者3大獎，同時代表台灣角逐2013年奧斯卡外語片入圍資格，促成此片拍攝的出品人王家衛也跨海道賀，表示和這群充滿熱情的工作團隊合作，既榮幸又開心

該片故事描述，天生眼盲的裕翔與夢想成為舞者的小潔，一段好友互相鼓勵勇敢逐 夢的歷程。男女主角分別由台北電影節、亞太影展雙料影后張榕容，及故事 主角黃裕翔真人演出，兩人延續前作的絕佳默契。同時找來李烈、柯淑勤、許芳宜等重量級明星加持演出，成熟而自然的演出，在張榮吉細膩而深刻的描繪之下，抓 住每個角色的「真實」情感。